solidarity peiraias

Υλική υποστήριξη από την Γερμανική οργάνωση „Respekt für Griechenland e.V.“ (Σεβασμός στην Ελλάδα)

Die „Solidarität Piräus“ hat im April 2018 eine wertvolle materielle Unterstützung durch den deutschen solidarischen Verein „Respekt für Griechenland e.V.“ erfahren: Durch eine großzügige Spende von 3.500 Euro konnten wir Kücheneinrichtungsgeräte, Sonnen-/Regendach für die Essensverteilung draußen, zwei Computer usw. kaufen und selbst vier Raten unserer Stromrechnung bezahlen. Wir bedanken uns bei den deutschen Freunden für die Spende, die unsere Arbeit zugunsten der Opfer der Krise in Piräus, Griechen und Migranten, auf ein höheres und effektiveres Niveau stellen wird.

Η «Αλληλεγγύη Πειραιά» δέχτηκε τον Απρίλιο του 2018 μια σημαντική υλική βοήθεια από τον γερμανικό αλληλέγγυο σύλλογο «Σεβασμός στην Ελλάδα»: Με μια δωρεά ύψους 3.500 Ευρώ μπορέσαμε να αγοράσουμε εξοπλισμό κουζίνας, ομπρέλα προστασίας από ήλιο και βροχή για τη διανομή του φαγητού στην πλατεία, δύο κομπιούτερ κλπ. και να πληρώσουμε τέσσερις δόσεις των οφειλών μας στην ΔΕΗ. Ευχαριστούμε τους Γερμανούς φίλους για τη γενναιόδωρη συνεισφορά τους, που θα καταστήσει το έργο της «Αλληλεγγύης» πιο αποτελεσματικό και θα το ανεβάσει ποιοτικά προς όφελος όσων πλήττονται από την κρίση στον Πειραιά, Έλληνες και αλλοδαπούς.

 

 

 

Leave a Comment